Bu metin aynı zamanda ... …dilinde de bulunmaktadır : 
Oda dağılımı: 3x1, 14x2, 4x2+1, 7x APT: 1x2, +2 Maksimum kapasite : 71
Hotel in the centre of a town. In the hotel there is restaurant, 2x business saloon (for 25 persons and for 50 persons), lobby bar, billiards, grill bar, beer parlor, fitness, solarium, fitness bar, bicycles, party game rental, exchange office, internet access available. Accommodation facility siutable for disabled. Small childrens bed available. Parking - monitored, free of charge. Bus 80m. Train (station Spišská Nová Ves) 500m.
accommodation capacity:
1-bedded room, minibar, direct telephone line, TV-SAT, internet access available, hair drier, bathroom with shower and toilet.
2-bedded room (5x double bed), minibar, direct telephone line, TV-SAT, internet access available, hair drier, bathroom with shower and toilet.
2-bedded room with extra bed, minibar, direct telephone line, TV-SAT, internet access available, hair drier, bathroom with shower and toilet.
Apartment: 2-bedded room, living room, 2x extra bed, minibar, direct telephone line, TV-SAT, internet access available, hair drier, bathroom (corner bath tub) with toilet.
Apartment siutable for disabled: 2-bedded room, living room, 2x extra bed, minibar, direct telephone line, TV-SAT, internet access available, hair drier, bathroom (corner bath tub) with toilet.
Apartment (De Luxe): 2-bedded room, living room, 2x extra bed, minibar, direct telephone line, TV-SAT, internet access available, hair drier, bathroom (corner bath tub) with toilet, kitchenette (electrical stove with oven, fridge, freezer, microwave oven, electric kettle).
