Bu metin aynı zamanda ... …dilinde de bulunmaktadır :    

Hotel Polom se nachází na návsi horské vesničky jménem Rajnochovice. V zimě jsou zde ideální podmínky hlavně pro lyžování (sjezdovky na Tesáku a Trojáku), běžky, v létě pak hlavně turistika, cykloturistika a agroturistika.
Hotel je nově zrekonstruován a opraven v alpském stylu se stylově zařízenými pokoji, pivnicí, restaurací a vinárnou. Nabízíme ubytování v 15ti pokojích. Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, koupelnu s vanou a předsíňku. Pokoje jsou vytápěny podlahovým topením a jsou vybaveny stylovým nábytkem.
Pro hosty je k dispozici restaurace s 90 místy a pivnice se 40 místy, kde nabízíme velké množství vepřových, kuřecích a jehněčích specialit.
Dále Vám můžeme nabídnout vyjížďky a výuku na horských koních Hafling, výlety bryčkou a masáže.

Dále poskytujeme ubytování v hostinci Ve dvoře. Hostinec nabízí ubytování ve třech pokojích. Jeden 3 lůžkový s možností přistýlky. Druhý je dvoupokoj (3 lůžkový pokoj s možností přistýlky a 2 lůžkový pokoj). Dále nabízíme nový turistický pokoj s 12 lůžky. Všechny tři pokoje mají vlastní sociální zařízení se sprchovým koutem.

Ubytování ve dvoře
Stylová dřevěnice s restaurací, ubytování s obchodem potravin. Slouží hlavně k občerstvení turistů ve stylové restauraci s 60 místy a ubytování v dřevěných pokojíčcích. Pro všechny návštěvníky, ale hlavně pro ubytované zajišťujeme jízdu a výuku jízdy na koních Hafling. 290,- Kč za osobu/noc.
Hotel Polom befindet sich auf dem Dorfplatz des Bergdorfes Rajnochovice.
Das Hotel ist neu rekonstruiert und renoviert im Alpenstil mitstilvollen ausgestatteten Zimmern, Bierstube, Restaurant und Weinstube.
Wir bieten Unterkunft in 15 Zimmern an. Alle Zimmer sind mit eigener Sozialeinrichtung, Bad mit Badewanne und Vorzimmer. Die Zimmer sind mit Bodenheizung und stilvollen Möbel.
Für Gästen stehen Restaurantmit 90 Plätzen und Bierstube mit 40 Plätzen zur Verfügung, wo wir eine Menge Schweine-, Hühner- und Lammspezialitäten anbieten.

Weiter bieten wir Unterkunft im Gasthaus Ve dvoře / Im Hof an. Das Gasthaus bietet Unterkunft in drei Zimmern an. Das erste Dreibettzimmer mit Möglichkeit von Aufbettung. Das zweite zweizimmeriges Zimmer (Dreibettzimmer mit möglicher Aufbettung und Doppelzimmer). Weiter bieten wir ein neues Touristenzimmer mit 12 Betten.
Alle drei Zimmer sind mit Sozialeinrichtung mit Duschecke ausgestattet.

Unterkunft im Hof:
Stilvolles Holzhaus mit Restaurant, Unterkunft mit Lebensmittelverkauf. Das Haus dient vor allem zur Erfrischung der Touristen im stilvollen Restaurant mit 60 Plätzen und Unterkunft in Holzzimmern. Für alle Besucher, aber vor allem für die Untergebrachten organisieren wir Reiten und Reitenunterricht auf den Pferden Hafling. Preis 290,- tschechische Kronen pro Person/Nacht.