Bu metin aynı zamanda ... …dilinde de bulunmaktadır :          


Oda dağılımı: 1x2, 3x2+1, 1x APT: 1x2+1, 1x APT: 1x2+1, 1x APT: 2x2, +1 Maksimum kapasite : 23

Pension in spa. In the pension / complex there is: 2x hall with sitting, living room, rental office of sporting equipment, meeting room (50 persons), elevator, charged: sauna, whirling-massaging pool (for3 persons), massage, copying, fax, billiards. Restaurant Poseidon. Possibility of cure procedures (3-day passes or 5-day passes). Parking - unguarded, free of charge. Bus 200m. Train (Trenčianske Teplice station) 100m. Accommodation capacity: 4x 2-bedded room (3x room with option of extra bed), TV-SAT, bathroom (shower, toilet). Apartment: 2-bedded room, extra bed available, TV-SAT, bathroom (shower, toilet). Apartment: 2-bedded room, extra bed available, TV-SAT, kitchenette (fridge, electric kettle), bathroom (bathtub, toilet), terrace. Apartment two-storied: 2x 2-bedded room, extra bed available, TV-SAT, kitchenette (fridge, electric kettle), 2x bathroom (1x shower, 1x bathtub, toilet), terrace.