Bu metin aynı zamanda ... …dilinde de bulunmaktadır :     

Pension Chata pod Lipami (Cottage under the linden-trees) is ideal for nordic walking and cycling tours, in winter for skiing and winter activities. In the proximity you can find four-seat chairlift at Lysa Hora working in summer and winter.
Pension owns 250m long skilift with night skiing.
We offer accomodation in snug furnished rooms, each with own shower and toilet. Double- to six-bedded rooms are ideal for families.
Price with halfboard is from 350,- to 590,- CZK pro Person/Night. Child 0-2 years old gratis (without bed and food), child 2-10 years old 50,- CZK discount from price (not from Christmas menu, New-year menu and stays with breakfast).
Ideal for families with children and groups.