Bu metin aynı zamanda ... …dilinde de bulunmaktadır :       


Oda dağılımı: 33x2, 2xAPT Maksimum kapasite : 70

Jánske kúpele ležia v oblasti Krkonošského národného parku, v nadmorskej výške 670 m n. m., na úpätí Čiernej hory (1300 m). Kúpele nie sú iba kúpeľným strediskom, ale súčasne i významným rekreačným, turistickým a športovým centrom Krkonôš, ktoré poskytuje svoje služby vo všetkých štyroch ročných obdobiach. Kúpele sa špecializujú hlavne na nervové choroby, poruchy pohybového aparátu, kožné choroby a stavy po popáleninách. Dôležitou súčasťou kúpeľnej liečby je termálny minerálny prameň, o ktorom sú prvé dochované zmienky už z 11. storočia. Jedná sa o prírodnú termálnu minerálnu vodu hydrouličitanovápenatosodného typu. Celková mineralizácia sa pohybuje okolo 300 mg/l s rozhodujúcim podielom vápniku. Okrem kúpeľnej liečby kúpele svojim návštevníkom ponúkajú aj bohaté kultúrne a spoločenské vyžitie. V letným mesiacoch sa organizujú promenádne koncerty. Všetky kultúrne zariadenia sú riešené bezbariérovo s ľahkou dostupnosťou aj pacientom odkázaným na invalidný vozík. Okolie kúpeľov je tiež vhodné na nenáročné prechádzky i náročnejšie túry po udržovaných a dobre značených turistických chodníkoch. Ak si chcete spestriť pobyt autovýletom do okolia, doporučujeme Vám návštevu ZOO v Dvoře Králové nad Labem, barokový zámok Kuks, renesančný zámok v Náchodě alebo pieskovcové skaly v Adršpachu. Hotel sa nachádza v centre kúpeľov a s hlavnou budovou je prepojený krytou chodbou. Disponuje 70 lôžkami v dvojlôžkových izbách so sprchou alebo kúpeľkou a WC, v objekte sú tiež 2 apartmány. Každá izba je vybavená chladničkou, telefónom, príručným trezorom a TV. Návštevníci sa stravujú v hlavnej jedálni, ktorá sa nachádza hneď oproti hotelu. Balneodom je s hotelom prepojený krytou chodbou. Cena kúpeľného pobytu zahŕňa 7x ubytovanie, 7x plná penzia, vstupná lekárska prehliadka a 3-4 procedúry denne. Cena relaxačného pobytu zahŕňa 7x ubytovanie, 7x plná penzia, vstupná lekárska prehliadka, 3x rehabilitačné cvičenie v bazéne, 3x plávanie v rehabilitačnom bazéne, 3x klasická masáž, 3x elektroliečba, 2x škótske streky. Cena ubytovania zahŕňa ubytovanie a raňajky.